Uneven global connections: end-of-life vehicle management and used car and car parts markets
Conexões globais desiguais: a gestão de veículos em fim de vida útil e os mercados de automóveis e peças usados
Abstract
The aim of this article is to analyse the connections between state provisions regulating the disposal of end-of-life vehicles and the formation of local and transnational used car and auto parts economies. For this discussion, we will draw on what we have learnt from three specific empirical contexts: street mechanics in Saint-Denis, north of Greater Paris, France; the auto parts trade in the Abossey Okai region of Accra, Ghana; and the dismantling of vehicles for the sale of parts on Avenida Riacho in São Paulo, Brazil. This discussion is based on preliminary results from the Globalcar project, a multi-sited and collective ethnographic research on (in)formal and (i)legal economic circuits for second-hand vehicles and auto parts, which has been under development since 2021. In the contemporary context, end-of-life vehicles are valuable global resources, disputed by different economic circuits - such as the recycling industry, the reuse of used parts and even the export for repair and resale as second-hand vehicles to territories with less restrictive or more easily circumvented regulations. These transnational networks represent secondary routes in the automotive chain, mechanisms for expanding and capillarising the "system" of automobility in the peripheries of capitalism. Their dynamics reveal global connections and frictions, raising a debate about the unequal geographies of environmental policies, economic development and globalisation.
O presente artigo objetiva analisar conexões entre dispositivos estatais que regulam a destinação de veículos em fim de vida útil e a conformação de economias, locais e transnacionais, de automóveis e autopeças usados. Para tal discussão, partiremos do que aprendemos de três contextos empíricos específicos: os mecânicos de rua em Saint-Denis, norte da Grande Paris, França; o comércio de autopeças na região de Abossey Okai, em Acra, Gana; e a desmontagem de veículos para venda de peças na Avenida Riacho, em São Paulo, Brasil. Essa discussão se baseia em resultados preliminares do projeto Globalcar, uma pesquisa etnográfica multissituada e coletiva sobre circuitos econômicos (in)formais e (i)legais de veículos e autopeças de segunda mão, em desenvolvimento desde 2021. No contexto contemporâneo, veículos em fim de vida útil são recursos globais valiosos, disputados por diferentes circuitos econômicos -como a indústria da reciclagem, a reutilização de peças usadas e até mesmo a exportação para reparação e revenda como veículo de segunda mão para territórios com regulações menos restritivas ou mais facilmente burláveis. Tais redes transnacionais representam vias secundárias da cadeia automotiva, mecanismos de expansão e capilarização do "sistema" da automobilidade nas periferias do capitalismo. Suas dinâmicas desvelam conexões e fricções globais, levantando um debate sobre as geografias desiguais de políticas ambientalistas, do desenvolvimento econômico e da globalização. Palavras-chave: veículos em fim de vida útil, economias informais, dispositivos estatais, globalização.
Fichier principal
RBSV12_1024-DOS-+DePieri+Pientel+et+al.-+Conexões+globais+desiguais=ED_v2.pdf (213.31 Ko)
Télécharger le fichier
Origin | Publisher files allowed on an open archive |
---|---|
licence |
Copyright
|