Le puceron cendré, très nuisible ravageur du pommier, est difficile à combattre, surtout en arboriculture biologique (AB) mais aussi en arboriculture conventionnelle. Sachant que ce puceron ré-infeste les vergers à l'automne après avoir effectué une partie de son cycle sur le plantain et que les pontes d'automne issues de ce « vol de retour» sont à l'origine de l'infestation au printemps suivant, on espère perturber ce vol de retour et les pontes associées par des applications de kaolin au verger après récolte (extension d'emploi future pour ce produit autorisé sur poirier et pêcher et utilisable en AB). Cependant, pour s'assurer qu'il n'est pas trop tard (vol en cours et surtout pontes réalisées) lors de tels traitements, une meilleure connaissance de ce vol est nécessaire. Trois ans de travail réalisé par l'INRA en verger dans la Drôme ont montré que pour un suivi des populations, le piège chromatique (décrit dans l'article) est efficace, et bien plus performant que trois autres méthodes testées. La précocité du vol de retour semble dépendre des conditions climatiques de l'été (sécheresse et chaleur la favoriseraient), sachant que les femelles arrivent toujours environ 15 jours avant les mâles. Compte tenu de cette variabilité et des dates relevées sur deux ans, le premier traitement au kaolin devrait, pour être efficace, être réalisé précocement : mi-septembre ou au plus tard début octobre dans les conditions de la moyenne vallée du Rhône. La technique sera donc intéressante pour les variétés déjà récoltées à ces dates.