Mi sono sovente domandato, contemplando il Fregio mutilo del Partenone, attraverso la nuvola nera dell'inquinamento o nella sala del British Museum - dove sono conservati i marmi di Lord Elgin - a che cosa assomiglierebbe una moderna processione delle Panatee. Quali sarebbero i nostri rappresentanti? Di quanti generi o specie sarebbero composti? A quale etichetta obbedirebbe la loro disposizione? Verso quali vaste mura confluirebbero? Quanti fra loro avrebbero forma umana? Se dovessero parlare, giurare o fare sacrifici in comune, da quali riti civili o religiosi sarebbero chiamati a raccolta e su quale agorà? (...).