Quand les managers mettent la robe
Résumé
From Management to Law. French Business Schools in the Legal Education Market
How have French business schools succeeded in gaining a significant place
in the training of business lawyers without offending the traditional law
schools? This article focuses on the legal program at the Hautes études
commerciales (HEC) Paris school in order to assess this question. It shows
that their cautious foray into the legal education market is part of the triangular game between these elite schools, public universities, and lawyers.
Analyzing the changes of their collusive transactions since the mid-1980s,
the article finds a structural affinity between this multidisciplinary and
selective training and the contemporary trends of global capitalism.
Dans quelles conditions et avec quel degré de succès une institution scolaire peut-elle investir une discipline et un segment professionnel qui ne
sont pas historiquement les siens ? Cet article examine un cas précis de
transgression des frontières disciplinaires, institutionnelles et professionnelles : celui de la formation des avocats d’affaires par les grandes écoles de
commerce françaises. Examinant en détail le cursus dédié au droit de la
grande école des Hautes études commerciales (HEC), il montre que leur
participation prudente au marché de la formation juridique s’inscrit dans
leur jeu triangulaire avec les universités et les professionnels du droit. Analysant les transformations de ces transactions collusives depuis le milieu des
années 1980, il conclut à l’affinité entre ce type de formation, pluridisciplinaire et sélective, et les dynamiques contemporaines du capitalisme à la fois
juridicisé et financiarisé.