À partir des multiples sens du terme d’appropriation, notre réflexion portera sur l’inclusion ambiguë des sociétés par les organisations internationales (OI) dans leurs interventions sur le terrain : des sociétés envisagées à la fois comme objets d’appropriation de la part des OI ; et comme sujets des dynamiques sociales impulsées et encouragées par les OI, en vue de favoriser une appropriation locale. Comment certaines OI se sont-elles appropriées (de manière conceptuelle et politique) les sociétés dans leurs programmes d’intervention ? Quels effets cet intérêt et cette inclusion ont-ils sur les réalités sociales visées par ces programmes ? Les OI apprennent-elles de ces retours du terrain ?