<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03399875</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-23T20:10:02+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="fr">Imel et Zimels</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Gil</forename>
                <surname>Delannoi</surname>
              </persName>
              <email type="md5">f957576b963fa2f0fc08920dcae451b4</email>
              <email type="domain">sciencespo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="string">gil-delannoi</idno>
              <idno type="idhal" notation="numeric">752407</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">48238-752407</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3335-0448</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029684668</idno>
              <affiliation ref="#struct-1009"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Spire</forename>
                <surname>Sciences Po Institutional Repository</surname>
              </persName>
              <email type="md5">341c6dd5f34403079cbc92919d94db8a</email>
              <email type="domain">sciencespo.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2021-10-24 10:55:05</date>
              <date type="whenModified">2025-05-16 08:51:59</date>
              <date type="whenReleased">2021-10-24 10:55:05</date>
              <date type="whenProduced">2013-12</date>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="149226">
                <persName>
                  <forename>Spire</forename>
                  <surname>Sciences Po Institutional Repository</surname>
                </persName>
                <email type="md5">341c6dd5f34403079cbc92919d94db8a</email>
                <email type="domain">sciencespo.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03399875</idno>
            <idno type="halUri">https://sciencespo.hal.science/hal-03399875</idno>
            <idno type="halBibtex">delannoi:hal-03399875</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Commentaire&lt;/i&gt;, 2013, 4 (144), pp.870 - 872. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.3917/comm.144.0863"&gt;&amp;#x27E8;10.3917/comm.144.0863&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Commentaire, 2013, 4 (144), pp.870 - 872. &amp;#x27E8;10.3917/comm.144.0863&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted"/>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="SCIENCESPO">Sciences Po</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-LINGUISTIQUE">Archives ouvertes de la Linguistique</idno>
            <idno type="stamp" n="CEVIPOF" corresp="SCIENCESPO">Les publications du CEVIPOF (Centre de recherches politiques de Sciences Po)</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="1">Not set</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="0">No</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="fr">Imel et Zimels</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Gil</forename>
                    <surname>Delannoi</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">f957576b963fa2f0fc08920dcae451b4</email>
                  <email type="domain">sciencespo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="string">gil-delannoi</idno>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">752407</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">48238-752407</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0003-3335-0448</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/029684668</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1009"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="localRef">2441/9labe9r4se65i789685q795c4</idno>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">113865</idno>
                <idno type="issn">0180-8214</idno>
                <title level="j">Commentaire</title>
                <imprint>
                  <publisher>Commentaire SA</publisher>
                  <biblScope unit="volume">4</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">144</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">870 - 872</biblScope>
                  <date type="datePub">2013-12</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.3917/comm.144.0863</idno>
              <idno type="sciencespo">2441/4ofv69vf1s91obcug2ufnrsf9v</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="fr">French</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="fr">Transformation des langues</term>
                <term xml:lang="fr">Apprentissage des langues</term>
                <term xml:lang="fr">Langue anglaise</term>
                <term xml:lang="fr">Courrier électronique</term>
                <term xml:lang="fr">Transformation des langues</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.langue">Humanities and Social Sciences/Linguistics</classCode>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.litt">Humanities and Social Sciences/Literature</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="fr">
              <p>Je reçois de temps à autres des réactions à mes chroniques. Je n’ai pas l’intention d’y répondre publiquement, mais une exception pourra toutefois confirmer la règle. Il ne s’agit d’ailleurs pas tellement de répondre aux remarques et objections de deux lecteurs, l’un anonyme et l’autre voulant le rester, que de reprendre la balle au bond à propos de la francisation des mots étrangers et spécialement ceux de langue anglaise (voir « Défendons la langue anglaise », Commentaire, n° 143, automne 2013). [Premier paragraphe]</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1009" status="VALID">
          <idno type="RNSR">200119305J</idno>
          <idno type="ROR">0266y7j75</idno>
          <orgName>Centre de recherches politiques de Sciences Po (Sciences Po, CNRS)</orgName>
          <orgName type="acronym">CEVIPOF</orgName>
          <date type="start">1960-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>27, rue Saint-Guillaume75337 Paris Cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sciencespo.fr/cevipof/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301587" type="direct"/>
            <relation name="UMR7048" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301587" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027918459</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05fe7ax82</idno>
          <orgName>Sciences Po</orgName>
          <orgName type="acronym">Sciences Po</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>27, rue Saint-Guillaume - 75337 Paris cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.sciencespo.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>