À partir d’une enquête de terrain en Afghanistan, cet article rend compte des effets de l’intervention militaire dans le domaine juridique entre 2001 et 2014. Par l’ampleur exceptionnelle de l’engagement occidental, l’Afghanistan constitue un cas d’école des effets pervers de l’exportation du droit dans un contexte de guerre civile. Selon une vision néolibérale, les pays occidentaux ont appliqué une politique par programme et qu’ils ont confiée à la sous-traitance d’agences privées, entraînant l’appropriation de dizaines de milliards de dollars de fonds publics. Ce fonctionnement a désorganisé l’ensemble du secteur juridique, de la conception des lois à l’application des verdicts, en passant par la réinvention d’une justice prétendument traditionnelle qui finit de miner le système judiciaire.