Un tournant technique des sciences (sociales) du droit ? - Sciences Po Access content directly
Journal Articles Clio@Thémis : Revue électronique d'histoire du droit Year : 2022

Un tournant technique des sciences (sociales) du droit ?

Abstract

After explaining how the two translated texts articulate law and geography, this article emphasizes that they take "legal technicalities" seriously. After reviewing the invisibility of legal knowledge and techniques in many social science studies, the article argues, as do these two texts, that research should focus more systematically on legal activity and knowledge. The study of the practical organization of the work of legal actors, their reasoning, their use of categories and concepts in context, lay the foundations for a social science of law. By focusing on this "work of law", on law as a real and empirically observable performance, as a concrete and situated activity, the dialogue between jurists and social sciences could be effectively and durably renewed.
Après avoir exposé brièvement comment les deux textes traduits articulent respectivement droit et géographie, cet article souligne qu’ils ont en commun de prendre au sérieux les « technicités du droit ». Revenant sur la traditionnelle invisibilité des savoirs et techniques juridiques dans la très grande majorité des travaux de sciences sociales, l’article plaide, à l’instar de ces deux textes, pour que la recherche s’attache plus systématiquement à l’activité juridique et aux savoirs qu’elle engage. L’étude de l’organisation pratique du travail des acteurs du droit, leurs raisonnements, leur utilisation des catégories et des concepts en contexte jetteraient les bases d’une science sociale du droit. En se focalisant sur ce « travail du droit », sur le droit comme performance réelle et empiriquement observable, comme activité concrète et située, le dialogue entre les juristes et les sciences sociales pourra être efficacement et durablement renoué.

Dates and versions

hal-03896541 , version 1 (13-12-2022)

Identifiers

Cite

Frédéric Audren. Un tournant technique des sciences (sociales) du droit ? : À propos de la traduction de deux articles sur les « Legal Technicalities ». Clio@Thémis : Revue électronique d'histoire du droit, 2022, 23, pp.217-253. ⟨10.4000/cliothemis.2635⟩. ⟨hal-03896541⟩
60 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More