<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:hal="http://hal.archives-ouvertes.fr/" xmlns:gml="http://www.opengis.net/gml/3.3/" xmlns:gmlce="http://www.opengis.net/gml/3.3/ce" version="1.1" xsi:schemaLocation="http://www.tei-c.org/ns/1.0 http://api.archives-ouvertes.fr/documents/aofr-sword.xsd">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>HAL TEI export of hal-03971462</title>
      </titleStmt>
      <publicationStmt>
        <distributor>CCSD</distributor>
        <availability status="restricted">
          <licence target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">CC0 1.0 - Universal</licence>
        </availability>
        <date when="2026-05-14T06:21:09+02:00"/>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <p part="N">HAL API Platform</p>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <listBibl>
        <biblFull>
          <titleStmt>
            <title xml:lang="en">China and international law: Two tales of an encounter</title>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Jean</forename>
                <surname>D’aspremont</surname>
              </persName>
              <email type="md5">019434266c8db80ae996227d2a24b27e</email>
              <email type="domain">sciencespo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1049721</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2713913-1049721</idno>
              <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/120438283</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0121-2334</idno>
              <affiliation ref="#struct-109691"/>
            </author>
            <author role="aut">
              <persName>
                <forename type="first">Binxin</forename>
                <surname>Zhang</surname>
              </persName>
              <email type="md5">22491e189de209fc908b3f55a90759ab</email>
              <email type="domain">sciencespo.fr</email>
              <idno type="idhal" notation="numeric">1113736</idno>
              <idno type="halauthorid" notation="string">2311512-1113736</idno>
              <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0001-8721-8795</idno>
              <affiliation ref="#struct-1011"/>
            </author>
            <editor role="depositor">
              <persName>
                <forename>Pierre</forename>
                <surname>Grivaz</surname>
              </persName>
              <email type="md5">818923167993d4d8448f89df2350c7b6</email>
              <email type="domain">sciencespo.fr</email>
            </editor>
          </titleStmt>
          <editionStmt>
            <edition n="v1" type="current">
              <date type="whenSubmitted">2023-02-03 11:25:12</date>
              <date type="whenModified">2026-01-10 03:05:27</date>
              <date type="whenReleased">2023-02-06 10:27:20</date>
              <date type="whenProduced">2021-09-06</date>
              <date type="whenEndEmbargoed">2023-02-07</date>
              <ref type="file" target="https://sciencespo.hal.science/hal-03971462v1/document">
                <date notBefore="2023-02-07"/>
              </ref>
              <ref type="file" subtype="publisherPaid" n="1" target="https://sciencespo.hal.science/hal-03971462v1/file/div-class-title-china-and-international-law-two-tales-of-an-encounter-div.pdf" id="file-3971462-3467311">
                <date notBefore="2023-02-07"/>
              </ref>
              <ref type="externalLink" target="https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/C7EA8FF36EEE9212828AFFEFEAA640D9/S0922156521000431a.pdf/div-class-title-china-and-international-law-two-tales-of-an-encounter-div.pdf"/>
            </edition>
            <respStmt>
              <resp>contributor</resp>
              <name key="1075646">
                <persName>
                  <forename>Pierre</forename>
                  <surname>Grivaz</surname>
                </persName>
                <email type="md5">818923167993d4d8448f89df2350c7b6</email>
                <email type="domain">sciencespo.fr</email>
              </name>
            </respStmt>
          </editionStmt>
          <publicationStmt>
            <distributor>CCSD</distributor>
            <idno type="halId">hal-03971462</idno>
            <idno type="halUri">https://sciencespo.hal.science/hal-03971462</idno>
            <idno type="halBibtex">daspremont:hal-03971462</idno>
            <idno type="halRefHtml">&lt;i&gt;Leiden Journal of International Law&lt;/i&gt;, 2021, 34 (4), pp.899-914. &lt;a target="_blank" href="https://dx.doi.org/10.1017/s0922156521000431"&gt;&amp;#x27E8;10.1017/s0922156521000431&amp;#x27E9;&lt;/a&gt;</idno>
            <idno type="halRef">Leiden Journal of International Law, 2021, 34 (4), pp.899-914. &amp;#x27E8;10.1017/s0922156521000431&amp;#x27E9;</idno>
            <availability status="restricted">
              <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC BY 4.0 - Attribution<ref corresp="#file-3971462-3467311"/></licence>
            </availability>
          </publicationStmt>
          <seriesStmt>
            <idno type="stamp" n="SHS">Sciences de l'Homme et de la Société</idno>
            <idno type="stamp" n="SCIENCESPO">Sciences Po</idno>
            <idno type="stamp" n="CNRS">CNRS - Centre national de la recherche scientifique</idno>
            <idno type="stamp" n="AO-DROIT">Archives ouvertes des Sciences juridiques</idno>
            <idno type="stamp" n="CAMPUS-AAR">Campus-AAR</idno>
            <idno type="stamp" n="AAI">Collection LaCAS - Open Archives in Language and Cultural Area Studies</idno>
            <idno type="stamp" n="CERI" corresp="SCIENCESPO">Centre de recherches internationales</idno>
            <idno type="stamp" n="DROIT-SCPO" corresp="SCIENCESPO">Les publications du Centre de recherche de l'École de Droit de Sciences Po</idno>
            <idno type="stamp" n="SCPO_OA" corresp="SCIENCESPO">Sciences Po Open Access</idno>
          </seriesStmt>
          <notesStmt>
            <note type="audience" n="2">International</note>
            <note type="popular" n="0">No</note>
            <note type="peer" n="1">Yes</note>
          </notesStmt>
          <sourceDesc>
            <biblStruct>
              <analytic>
                <title xml:lang="en">China and international law: Two tales of an encounter</title>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Jean</forename>
                    <surname>D’aspremont</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">019434266c8db80ae996227d2a24b27e</email>
                  <email type="domain">sciencespo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1049721</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2713913-1049721</idno>
                  <idno type="IDREF">https://www.idref.fr/120438283</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0000-0002-0121-2334</idno>
                  <affiliation ref="#struct-109691"/>
                </author>
                <author role="aut">
                  <persName>
                    <forename type="first">Binxin</forename>
                    <surname>Zhang</surname>
                  </persName>
                  <email type="md5">22491e189de209fc908b3f55a90759ab</email>
                  <email type="domain">sciencespo.fr</email>
                  <idno type="idhal" notation="numeric">1113736</idno>
                  <idno type="halauthorid" notation="string">2311512-1113736</idno>
                  <idno type="ORCID">https://orcid.org/0009-0001-8721-8795</idno>
                  <affiliation ref="#struct-1011"/>
                </author>
              </analytic>
              <monogr>
                <idno type="halJournalId" status="VALID">6785</idno>
                <idno type="issn">0922-1565</idno>
                <idno type="eissn">1478-9698</idno>
                <title level="j">Leiden Journal of International Law</title>
                <imprint>
                  <publisher>Cambridge University Press (CUP)</publisher>
                  <biblScope unit="volume">34</biblScope>
                  <biblScope unit="issue">4</biblScope>
                  <biblScope unit="pp">899-914</biblScope>
                  <date type="datePub">2021-09-06</date>
                </imprint>
              </monogr>
              <idno type="doi">10.1017/s0922156521000431</idno>
            </biblStruct>
          </sourceDesc>
          <profileDesc>
            <langUsage>
              <language ident="en">English</language>
            </langUsage>
            <textClass>
              <keywords scheme="author">
                <term xml:lang="en">China</term>
                <term xml:lang="en">critical history</term>
                <term xml:lang="en">history of international law</term>
                <term xml:lang="en">narrativization</term>
              </keywords>
              <classCode scheme="halDomain" n="shs.droit">Humanities and Social Sciences/Law</classCode>
              <classCode scheme="halTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halOldTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
              <classCode scheme="halTreeTypology" n="ART">Journal articles</classCode>
            </textClass>
            <abstract xml:lang="en">
              <p>This article examines how the encounter between China and international law is narrated in the Englishspeaking and Chinese literature and sheds light on the politics thereof. It particularly shows that the English-speaking and Chinese-speaking literature diverge as to the order of meaning in which the encounter between China and international law is registered. It demonstrates that the divergences between these bodies of literature are everything but innocent.</p>
            </abstract>
          </profileDesc>
        </biblFull>
      </listBibl>
    </body>
    <back>
      <listOrg type="structures">
        <org type="laboratory" xml:id="struct-109691" status="VALID">
          <orgName>École de Droit de Sciences Po (Sciences Po)</orgName>
          <orgName type="acronym">EdD</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>13, rue de l'Université 75007 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.sciencespo.fr/ecole-de-droit/fr.html</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation name="EA4461" active="#struct-301587" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="laboratory" xml:id="struct-1011" status="VALID">
          <idno type="IdRef">026506122</idno>
          <idno type="RNSR">200119307L</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/045qk7v62</idno>
          <orgName>Centre de recherches internationales (Sciences Po, CNRS)</orgName>
          <orgName type="acronym">CERI</orgName>
          <date type="start">1952-01-01</date>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>28 rue des Saints-Pères, 75007 Paris</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">http://www.sciencespo.fr/ceri/fr</ref>
          </desc>
          <listRelation>
            <relation active="#struct-301587" type="direct"/>
            <relation name="UMR7050" active="#struct-441569" type="direct"/>
          </listRelation>
        </org>
        <org type="institution" xml:id="struct-301587" status="VALID">
          <idno type="IdRef">027918459</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/05fe7ax82</idno>
          <orgName>Sciences Po</orgName>
          <orgName type="acronym">Sciences Po</orgName>
          <desc>
            <address>
              <addrLine>27, rue Saint-Guillaume - 75337 Paris cedex 07</addrLine>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.sciencespo.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
        <org type="regroupinstitution" xml:id="struct-441569" status="VALID">
          <idno type="IdRef">02636817X</idno>
          <idno type="ISNI">0000000122597504</idno>
          <idno type="ROR">https://ror.org/02feahw73</idno>
          <orgName>Centre National de la Recherche Scientifique</orgName>
          <orgName type="acronym">CNRS</orgName>
          <date type="start">1939-10-19</date>
          <desc>
            <address>
              <country key="FR"/>
            </address>
            <ref type="url">https://www.cnrs.fr/</ref>
          </desc>
        </org>
      </listOrg>
    </back>
  </text>
</TEI>