Seine-Saint-Denis is under the cloud
Le cloud est en Seine-Saint-Denis
Résumé
This article examines the social and political impact of data centres in the French department of Seine-Saint-Denis. These centres are nodes in an invisible network, which is why the metaphor of the ‘cloud’ is often used to describe it. They are a key part of the physical infrastructure of the internet, and their properties influence how it is used and in which areas.
Cet article s'intéresse à l’impact social et politique des data centers qui maillent le département de la Seine-Saint-Denis. Ces centres de calcul constituent les nœuds d’un réseau tellement invisibilisé que l’on utilise souvent à tort la métaphore nuageuse du « cloud » pour le décrire. Ils sont un élément stratégique de l’infrastructure matérielle d’internet dont les propriétés façonnent les usages et les territoires.
