Lutter contre la pauvreté : les leçons du terrain - Sciences Po
N°Spécial De Revue/Special Issue Revue Projet Année : 2020

Lutter contre la pauvreté : les leçons du terrain

Résumé

The objective of this issue is to facilitate a synthesis of the perspectives of researchers and those engaged in practical applications, through a comparative analysis of scientific and experiential knowledge. It is for this reason that a three-part approach is proposed. 1. Firstly, a series of case studies will be presented, which illustrate the ways in which people in precarious situations are engaged in activities to earn a livelihood. These activities are often regarded as informal, but they are in fact far from marginal. 2. Secondly, a series of case studies will be presented to illustrate the realities of social work. These will include the experiences of social workers, a director of a local social action centre (CCAS) and the former mayor of Perpignan. 3. Lastly, the discussion will turn to innovative initiatives, including the 'Territoires zéro chômeur de longue durée' project in Villeurbanne, the challenges of fostering residential diversity, and the potential for knowledge exchange with ATD in Lille. Four concrete proposals for combating poverty will conclude the discussion, although further work is required in this area. The first proposal is to briefly review the development of poverty policies in France. This dossier is intended to serve as a basis for discussion and debate. While the virus affects us all, we are not all equally affected by the pandemic. The fight against poverty is a major issue for the future.
Le dossier entend croiser, comme le fait habituellement la Revue Projet, des regards de chercheurs et d’acteurs de terrain, en faisant se confronter savoirs scientifiques et savoirs d’expérience. D’où une approche déclinée en trois parties. 1. Tout d’abord, un recueil d’initiatives de personnes en situation précaire pour gagner leur pain au quotidien, des activités souvent jugées informelles et pourtant loin d’être marginales. 2. Ensuite, plusieurs témoignages illustreront les réalités du travail social : ceux d’assistantes sociales, d’un directeur de centre communal d’action sociale (CCAS) et de l’ancien maire de Perpignan. 3. Enfin, la focale sera mise sur des dispositifs innovants, comme « Territoires zéro chômeur de longue durée » à Villeurbanne, les difficultés de la mixité résidentielle, l’expérience du « croisement des savoirs » avec ATD à Lille. Quatre propositions concrètes pour lutter contre la pauvreté ouvriront une conclusion toujours à poursuivre. Au préalable, nous avons jugé important de revenir rapidement sur l’évolution des politiques de la pauvreté en France. Ce dossier se propose ainsi comme une base de réflexion pour alimenter les débats. Le virus, certes, n’épargne personne mais nous ne sommes pas tous égaux face à la pandémie. La lutte contre la pauvreté se présente comme un sujet majeur, à l’avenir.
L'obiettivo di questo numero è quello di riunire, come fa di solito Projet, i punti di vista dei ricercatori e degli operatori del settore, mettendo a confronto le conoscenze scientifiche e quelle acquisite con l'esperienza. Da qui l'approccio in tre parti. 1. In primo luogo, una raccolta di iniziative di persone in situazioni precarie per guadagnarsi il pane quotidiano, attività spesso considerate informali ma tutt'altro che marginali. 2. In secondo luogo, una serie di testimonianze illustreranno le realtà del lavoro sociale: quelle di operatori sociali, di un direttore di un centro di azione sociale locale (CCAS) e dell'ex sindaco di Perpignan. 3. Infine, l'attenzione si concentrerà su schemi innovativi, come “Territoires zéro chômeur de longue durée” a Villeurbanne, sulle difficoltà della diversità residenziale e sull'esperienza di “fertilizzazione incrociata delle conoscenze” con ATD a Lille. Quattro proposte concrete per combattere la povertà apriranno una conclusione che deve ancora essere portata avanti. Prima di farlo, abbiamo ritenuto importante fare una breve rassegna dello sviluppo delle politiche contro la povertà in Francia. Questo dossier vuole essere una base di discussione e di dibattito. È vero che il virus non risparmia nessuno, ma non siamo tutti uguali di fronte alla pandemia. La lotta alla povertà è una questione importante per il futuro.
正如 Projet 通常所做的一樣,本期的目的是透過比較科學知識和從經驗中獲得的知識,匯集研究人員和該領域工作人員的意見。因此採用三部分的方式。 1. 首先,收集處於不穩定狀況的人們為了賺取日常生計而採取的主動行動,這些活動通常被認為是非正式的,但遠非邊緣化。 2. 其次,一些證言將說明社會工作的現實:社會工作者、當地社會行動中心 (CCAS) 主任和佩皮尼昂前市長的證言。3. 3. 最後,重點將放在創新方案,例如 Villeurbanne 的「Territoires zéro chômeur de longue durée」、住宅多樣性的困難,以及與里爾的 ATD 進行「知識交叉融合」的經驗。 四項消除貧窮的具體建議將開啟一個仍需繼續進行的結論。在此之前,我們認為有必要簡單回顧一下法國貧窮政策的發展。 本檔案旨在作為討論和辯論的基礎。病毒確實不放過任何一個人,但面對大流行病,我們並非人人平等。對抗貧窮是未來的重大課題。
Fichier principal
Vignette du fichier
Lutter contre la pauvreté _ les leçons du terrain _ Revue Projet.pdf (297.86 Ko) Télécharger le fichier
Origine Accord explicite pour ce dépôt
Licence

Dates et versions

hal-02888742 , version 1 (21-11-2024)

Licence

Identifiants

Citer

Benoît Guillou, Marion Lièvre, Olivier Legros, Daniel Verger, Tommaso Vitale. Lutter contre la pauvreté : les leçons du terrain. Revue Projet, 376, pp.53, 2020, Revue Projet. ⟨hal-02888742⟩
126 Consultations
4 Téléchargements

Partager

More