'Blanchir' la domesticité. La reproduction des hiérarchies de race, de classe et de sexe dans la production d'un personnel de luxe en Afrique du Sud - Sciences Po Access content directly
Journal Articles Politique africaine Year : 2019

'Blanchir' la domesticité. La reproduction des hiérarchies de race, de classe et de sexe dans la production d'un personnel de luxe en Afrique du Sud

Abstract

All over the world, Butler Academies train domestic workers dedicated to the very upper classes. In South Africa, where nearly one in ten worker is a domestic worker, the opening of an academy is promoted as an opportunity to make domesticity more attractive. Open to Blacks and Whites, and women and men from different socio-economic backgrounds, this project seems to challenge the racial, class and gender domination defining domesticity. However, the article shows that by promoting a white male butler model, the training reproduces neocolonial domination.
Las Butler Academies forman a personal doméstico de todo el mundo para las clases altas con grandes fortunas. En Sudáfrica, donde casi una de cada diez personas activas y empleadas trabaja en el servicio doméstico, la apertura de una academy se presenta como una oportunidad para revalorizar el sector. Abierto a negro/as y blanco/as de diferentes orígenes socioeconómicos, su proyecto parece dar un giro al sentido de las relaciones de dominación racial, de clase y de género que operan en el trabajo doméstico. Sin embargo, el artículo muestra que al promover un modelo de sirviente hombre blanco, la formación es un dispositivo para reproducir las relaciones de dominio neocoloniales.
Les Butler Academies forment à travers le monde du personnel de maison dédié aux classes supérieures très fortunées. En Afrique du Sud, où près d’un·e active et actif sur dix travaille dans la domesticité, l’ouverture d’une academy est présentée comme une opportunité pour revaloriser ce secteur. Ouverte aux Noir·e·s et aux Blanc·he·s de différents milieux socio-économiques, son projet semble bouleverser le sens des rapports de domination de race, de classe et de sexe à l’œuvre dans la domesticité. L’article montre cependant qu’en promouvant un modèle de butler homme blanc, la formation est un dispositif de reproduction des rapports de domination néocoloniaux.

Domains

Sociology
No file

Dates and versions

hal-02967691 , version 1 (15-10-2020)

Identifiers

Cite

Alizée Delpierre. 'Blanchir' la domesticité. La reproduction des hiérarchies de race, de classe et de sexe dans la production d'un personnel de luxe en Afrique du Sud. Politique africaine, 2019, Politiser le travail domestique, 2019/2 (154), pp.95-119. ⟨10.3917/polaf.154.0095⟩. ⟨hal-02967691⟩
47 View
0 Download

Altmetric

Share

Gmail Facebook X LinkedIn More