Si loin si proches. Quand il s’agit d’évoquer les relations entre la France et le Québec, cet aphorisme vient immédiatement à l’esprit, tant il semble à propos pour décrire les relations soutenues qu’entretiennent ces deux espaces, pourtant séparés de plus de 6 000 kilomètres. En dépit de cette distance géographique, la province canadienne francophone et l’ancienne puissance coloniale cultivent un air de famille. Le choix du verbe est important ici, dans la mesure où – et c’est un apport central de ce dossier – rien en réalité ne va de soi dans cette proximité, fruit de processus politiques et sociaux de rapprochement qui se sont amplifiés durant les dernières décennies, non sans être concurrencés et relativisés par de nombreuses dynamiques de différenciation. Ce dossier explore quelques conditions de ce rapprochement, et ses incidences dans différents espaces sociaux. Dans chacune de ces sociétés, des forces sociales diverses (gouvernant·e·s, intellectuel·le·s, groupes économiques, médias) ont contribué, pour des motifs variés et parfois non intentionnels, à faire de l’autre un miroir privilégié, façonnant ce que l’article introductif de ce numéro qualifie de « vis-à-vis comparatif ». [Editorial, premier paragraphe]