Kizuna : « le lien ». La relation entre les gens. C'est l'idéogramme que les Japonais ont choisi, comme ils le font à la fin de chaque année, pour caractériser 2011. Pas « séisme », ni « tsunami », ni « radiations », mais un mot qui évoque la chaleur d'être ensemble dans l'épreuve. Les marques de luxe constatent que l'on n'a jamais vendu autant de bagues et d'alliances dans l'archipel. Mais qu'y a-t-il derrière ce choix. Est-ce espérance ou nostalgie ? Les Japonais ont-ils choisi kizuna pour se réjouir d'avoir vu la solidarité à l'œuvre, ou pour regretter qu'elle ne le soit pas assez ?