Le Nordeste dans la configuration sociale du Brésil contemporain
Résumé
The article begins with a description of the relative inequality in the Northeast as compared to other areas of Brazil. The states in this region have the highest levels of poverty, the lowest levels of development and the greatest income inequality compared to states in other parts of Brazil. The remainder of the article analyzes the region’s relative political power and economic situation as well as the movement of people and Brazilian nationalism. The initial focus is on the history of the region’s development, marked by the power of the conservative oligarchs and protest movements on one hand, and the town and country planning carried out by the nation’s capital on the other. Next it turns to the evolution of the dominant powers with a focus on the current policies in the fight against poverty and the debate over redefining development policies.
Le texte propose tout d'abord une description du positionnement du Nordeste dans les inégalités nationales. Les États qui composent cette région présentent les indicateurs de pauvreté les plus élevés, les plus faibles niveaux de développement et les inégalités les plus importantes au sein du Brésil. La suite de l'article est consacrée à l'analyse du positionnement du Nordeste dans les rapports de pouvoir, les équilibres économiques nationaux, les circulations humaines et les imaginaires nationaux brésiliens. L'attention est portée, dans un premier temps, au processus de construction historique de la position périphérique de cette région, marquée, d'une part, par la force des oligarchies conservatrices et une riche histoire de mobilisations contestataires et d'autre part, par les politiques d'aménagement du territoire menées depuis la capitale fédérale. Dans un second temps sont abordées les continuités et transformations des rapports de domination propres à cette région, avec une mise au point sur les politiques actuelles de lutte contre la pauvreté et quelques éléments de débats sur la redéfinition participative des politiques de développement.